ASTERIX JA OBELIX: PÄÄLLIKÖIDEN OTTELU
ASTÉRIX & OBÉLIX : LE COMBAT DES CHEFS
Pääosissa: Alain Chabat, Gilles Lellouche, Thierry Lhermitte, Grégoire Ludig, Laurent Lafitte, Grégory Gadebois, Anaïs Demoustier, Géraldine Nakache, Pio Marmaï, Alexandre Astier, David Marsais ja Jean-Pascal Zadi
Genre: animaatio, komedia, toiminta, seikkailu
Jaksomäärä: 5
Jakson kesto: 32 minuuttia - 43 minuuttia - Yhteiskesto: noin 3 tuntia
Ikäraja: 7
Astérix & Obélix : Le Combat des Chefs, eli suomalaisittain Asterix ja Obelix: Päälliköiden ottelu perustuu samannimiseen Asterix-sarjakuvaan vuodelta 1964. Sarjakuva oli jo vuonna 1989 kääntynyt piirroselokuvan muotoon ja loppuvuodesta 2024 Netflix paljasti tekevänsä adaptaation sarjakuvasta animoituna minisarjana. Nyt Asterix ja Obelix: Päälliköiden ottelu on julkaistu Netflixissä ja itse odotin sarjaa positiivisin mielin. Olen lapsesta asti tykännyt Asterix-sarjakuvista ja -elokuvista ja ilahduinkin kuullessani, että uusi adaptaatio oli tulossa. Katsoin Asterix ja Obelix: Päälliköiden ottelun muutamassa päivässä sen julkaisun jälkeen.
Vuonna 50 ennen ajanlaskun alkua Rooma on valloittanut lähes koko Gallian ja vain yksi pikkukylä taistelee vastaan, kylän tietäjän keittämän taikajuoman avulla. Keisari Julius Caesar keksii uuden keinon päihittää gallialaiset, kääntämällä heidän omat lakinsa heitä vastaan ja järjestämällä päälliköiden ottelun. Voittava päällikkö saa omakseen toisen päällikön kylän.
Asterix ja Obelix: Päälliköiden ottelu pitää toki sisällään tutut hahmot sarjakuvien sivuilta, lähtien tietty nimikkokaksikosta, parhaista ystävyksistä Asterixista (äänenä Alain Chabat) ja Obelixista (Gilles Lellouche) - unohtamatta tietenkään Obelixin uskollista koiraa Idefixiä. Myös kylän päällikkö Aladobix (Grégoire Ludig), hänen vaimonsa Smirgeline (Géraldine Nakache), tietäjä Akvavitix (Thierry Lhermitte), riitelevät seppä Caravellix (Pio Marmaï) ja kalakauppias Amaryllix (Alexandre Astier), sekä kaikkien vihaama bardi Trubadurix (David Marsais) ovat menossa mukana ja päällikkö Aladobix joutuukin ahtaalle, kun hänet haastetaan päälliköiden otteluun. Jos Aladobix häviää, Asterixin ja kumppaneiden kylä on laillisesti voittajapuolen omaisuutta. No mutta, ei hätää, sillä Akvavitix on keksinyt taikajuoman, joka suo kyläläisille yli-inhimilliset voimat. Paitsi että... juuri kiperällä hetkellä Akvavitix menettää muistinsa ja Aladobixin pitäisikin mitellä ihan omilla voimillaan, joita mies ei ole vuosiin tarvinnut. Hahmokattaus on aina yhtä mainio ja kaikki saavat edes jonkin verran ruutuaikaa. Vielä Asterixia enemmän esille tuntuu pääsevän Obelix, jolle on kirjoitettu kehityskaari esiintymiskammon kautta. Lisäksi pääsemme vihdoin ja viimein näkemään, kuinka Obelix putosi lapsena taikajuomapataan, suoden hänelle pysyvät voimat.
Vastapuolelta taas löytyvät Asterixin ja kumppaneiden arkkivihollinen, Rooman keisari Julius Caesar (Laurent Lafitte), tämän käskyläisenä toimiva gallo-roomalainen päällikkö Camembertix (Grégory Gadebois), joka haastaa Aladobixin, sekä uutena hahmona keksitty Metadata (Anaïs Demoustier), joka hoksaa idean päälliköiden ottelusta. Nämäkin hahmot ovat mainioita, etenkin uhoava Camembertix, joka kuitenkin tietää gallialaisten taikajuomasta ja onkin siksi aluksi pelokas esittämään haastetta.
Jos Asterix ja Obelix: Päälliköiden ottelu -minisarjan haluaa olevan täysin yks yhteen tehty sovitus, joka kulkee prikuulleen René Coscinnyn ja Albert Uderzon samannimisen sarjakuvan jalanjäljissä, voi vastassa olla jonkin sortin pettymys. Sarja ottaa lähdemateriaalista perusrakenteen lähtien toki nimenmukaisesta päälliköiden ottelusta, sekä tärkeimpänä mutkana matkaan Akvavitixin muistinmenetyksen. Tutuista palikoista on kuitenkin rakennettu hieman eri tavalla kulkeva kertomus, josta ainakin itse pidin - ajoittain aika paljonkin. Siinä, missä viimeaikaiset näytellyt Asterix-elokuvat ovat jättäneet toivomisen varaa, tuoreemmat animaatioelokuvat Asterix: Jumaltenrannan nousu ja tuho (Asterix: Le domaine des dieux - 2014) ja Asterix ja taikajuoman salaisuus (Astérix : Le Secret de la potion magique - 2018), sekä nyt tämä Netflix-sarja ovat osoitus siitä, että animoitu Asterix voi edelleen vallan mainiosti. Kenties Asterix-adaptaatioiden tulevaisuus voisikin olla näissä Netflix-animaatioissa ja itse katsoisin erittäin mielelläni näitä lisää.
Minisarja koostuu viidestä hieman päälle puolen tunnin mittaisesta jaksosta. Pituus on sopivan napakka, enkä ihmettele, jos koko homman tuijottaa läpi saman päivän aikana. Sarja vie hyvin mukanaan, tarjoten kosolti huumoria, seikkailua, hyviä teemoja ystävyyden ja yhteistyön voimasta, sekä tutulla tavalla varsin yliampuvaksi vedettyä toimintaa. Jännite syntyy toki siitä, kun gallialaiset menettävät taikajuoman ja joutuvat pärjäämään omillaan. Komediaa taas revitään irti monenlaisesta, oli kyse sitten hupaisista sanaleikeistä, fyysisestä koheltamisesta, ajoittain todella oudoista populaarikulttuuriviittauksista tai sitten aikakaudelle naureskelusta. Tapahtuma-aikaan viitataan hahmojenkin toimesta vuotena 50 eaa, mitä hahmot kummastelevat. Lisäksi päälliköiden ottelun yhteyteen rakennettu roomalaispropagandaa suoltava huvipuistoajelu on aivan hulvaton.
Visuaalisesti Asterix ja Obelix: Päälliköiden ottelu on aika lailla napakymppi. Sarja näyttää siltä kuin sarjakuva heräisi eloon. Kolmiulotteisena digianimaationa toteutettu jälki mukailee ihastuttavasti Uderzon kynänjälkeä, hahmojen ollessa omat tutut itsensa myös ulkoisesti. Sarja on miellyttävän värikäs ja taustat ovat pullollaan yksityiskohtia, oli kyse sitten gallialaisten kylästä, sitä ympäröivästä metsästä tai Roomasta. Äänimaailmakin on hyvin rakennettu Mathieu Alvadon säveltämiä musiikkeja myöten, joskin ajoittain sekaan heitetyt amerikkalaiset hittibiisit särähtivät korvaan joka kerta.
Kirjoittanut: Joonatan Porras, 6.5.2025
Lähteet: televisiosarjan tiedot www.imdb.com, televisiosarjan juliste www.imdb.com
Astérix & Obélix : Le Combat des Chefs, Ranska, Belgia, 2025, Banijay Productions France, Les Editions Albert René, Légende Films, Montmartre Films, TAT Productions
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti